Translation for "soplar de" to french

Soplar de

• souffler

Translation examples

souffler

¿«Soplaré y soplaré y vuestra manifestación derribaré»?
« Nous allons souffler et souffler et votre émeute va s’effondrer » ?

Por mucho que el lobo soplara y soplara, el bunker resistiría.
Le loup pourrait souffler et souffler encore, le bunker tiendrait bon.

Hay que soplar en ellos...».
Il faut souffler dedans…

—Soplaré y soplaré y tu casa derribaré. Sopló sobre la puerta.
— Je vais souffler, souffler, et détruire ta maison, marmonna-t-il, et il souffla sur la porte.

Era como soplar las brasas.
Ça revenait à souffler sur des braises.

¿Por qué tenía que soplar el viento?
Pourquoi fallait-il que le vent souffle ?

Preferían soplar en las brasas.
On préférait souffler sur les braises.

Nunca se cansa de soplar.
Jamais fatigué de souffler.

El viento había dejado de soplar.
Le vent avait cessé de souffler.