Translation for "sombrerería" to french

Sombrerería

• chapellerie

Translation examples

chapellerie

Su padre tenía una sombrerería o algo así.
Son père tenait une chapellerie ou quelque chose comme ça.

Una vieja camioneta se detuvo delante de la sombrerería.
Une vieille camionnette s’arrêtait en face de la chapellerie.

Subió por la escalera de caracol que se hallaba al fondo de la sombrerería.
Il avait gravi l’escalier en colimaçon, dans le fond de la chapellerie.

¡Ahmed se ha dedicado a la sombrerería y se ha construido una sauna en su casa!
Ahmed s’est lancé dans la chapellerie et s’est construit un sauna chez lui !

En la sombrerería metió un fósforo por el agujerito de la estufa de gas.
Dans la chapellerie, il introduisit une allumette par le petit trou du poêle à gaz.

Lo cierto es que yo conocía ya al abuelo Fortuny, que fundó la sombrerería.
En tout cas, j’ai connu le grand-père Fortuny, celui qui a fondé la chapellerie.

También Monsieur Labbé había elegido, su elección fue la sombrerería de la Rue du Minage.
Labbé avait eu le choix, lui aussi, et il avait choisi la chapellerie de la rue du Minage.

La sombrerería de Fortuny e hijos se hundió lentamente en un letargo de sombras y silencios.
La chapellerie Fortuny & fils s’enfonça lentement dans une léthargie d’ombre et de silence.

Sin duda había gritado, volviéndose hacia la escalera, una escalera de caracol idéntica a la de la sombrerería: —¡Soy yo!
Il avait dû crier, tourné vers l’escalier – le même escalier en colimaçon que dans la chapellerie : — C’est moi !