Translation for "sombreada" to french

Sombreada

• ombré
• ombrée

Translation examples

ombré

¿Y estas zonas tan sombreadas de aquí?
Et ces zones très ombrées, ici ?

Allí estaba más fresco y sombreado.
Il faisait frais là-dessous, à l’ombre.

Las zonas sombreadas se distinguían claramente.
Mais les zones d’ombre étaient bien visibles.

Un lugar sombreado con matas de jazmines.
L’endroit était à l’ombre, protégé par le feuillage des jasmins.

La parte superior estaba sombreada por la visera de la gorra.
Le haut était resté dans l'ombre de sa visière.

Un crepúsculo fresco y sombreado posándose sobre el desierto.
Un crépuscule de fraîcheur et d’ombre tombant sur le désert.

Las gachetas y los pestillos resaltaban en un relieve sombreado.
Les gorges et les mentonnets se détachaient nettement de l’ombre.

Ellis estaba en un rincón sombreado, tendido sobre una manta.
Ellis était dans un coin à l’ombre, allongé sur une couverture.

El sombreado de sus ojos estaba corrido, y los ojos enrojecidos.
Son ombre à paupières s’était étalée, elle avait les yeux rouges.