Translation for "sombrerera" to french

Sombrerera

• boîte à chapeaux
• boîte à chapeau

Translation examples

boîte à chapeaux

En la sombrerera de delante.
Dans la boîte à chapeau, à l’avant.

—¿Tu sombrerera ha desaparecido?
— La boîte à chapeaux a disparu ?

—¿Papá-has-visto-mi-sombrerera?
— Papa-t’as-pas-vu-ma-boîte-à-chapeaux ?

¿Te acuerdas de la sombrerera que desapareció?
Tu te rappelles que ma boîte à chapeaux a disparu ?

Nuestra bodega es del tamaño de un sombrerero.
Notre soute est à peine plus grande qu’une boîte à chapeau.

—¡La sombrerera que me regaló mamá!
— La boîte à chapeaux bleu turquoise que maman m’a offerte !

Todas las demás sectas llevan tiempo empaquetando sus Torás y sus sombrereras.
Toutes les autres sectes ont dû remballer leurs torahs et leurs boîtes à chapeaux.

Cuando termino, meto la carta en mi diario en lugar de hacerlo en la sombrerera.
Une fois la lettre terminée, je ne range pas la feuille dans la boîte à chapeaux, mais je la glisse dans mon journal intime.

Es posible que la sombrerera fuese el único regalo que mamá me hizo sólo a mí.
La boîte à chapeaux bleu turquoise est peut-être le seul cadeau que maman m’ait fait à titre personnel.

Cuando termino, la sello, añado el destinatario y entonces la guardo en mi sombrerera verde.
Quand j’ai fini, je ferme l’enveloppe, je note l’adresse et je range la missive dans ma boîte à chapeaux bleu turquoise.