Similar context phrases
Translation examples
Todo hombre tiene necesidad de una costumbre así para sobrevivir, dijo.
Tout homme a besoin d’une habitude de ce genre pour survivre, a-t-il dit.
Es de Bretaña. Una infancia bastante triste y solitaria (padre muerto en la Gran Guerra, madre joven viuda lavando la ropa de otros para sobrevivir) hizo de él un alumno brillante y un lector insaciable.
C’est un Breton dont l’enfance plutôt triste et solitaire (père tué à la Grande Guerre, mère jeune veuve lavant le linge des autres pour survivre) a fait de lui un élève brillant et un lecteur insatiable.
El colectivismo, inevitable en los primeros tiempos de la historia, cuando el individuo era solo una parte de la tribu, que dependía del todo social para sobrevivir, fue declinando a medida que el progreso material e intelectual permitía al hombre dominar la naturaleza, vencer el miedo al trueno, a la fiera, a lo desconocido, y al otro, al que tenía otro color de piel, otra lengua y otras costumbres.
Le collectivisme, inévitable dans les premiers temps de l’histoire, quand l’individu était seulement une partie de la tribu, qui dépendait du tout social pour survivre, a décliné au fur et à mesure que le progrès matériel et intellectuel permettait à l’homme de dominer la nature, de vaincre la peur du tonnerre, des bêtes féroces, de l’inconnu et de l’autre, celui qui avait une autre couleur de peau, une autre langue et d’autres coutumes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test