Translation examples
Pero se lo sobrevive.
Mais on lui survit.
Yo soy tú, el tú que sobrevive.
Je suis toi, le toi qui survit.
—Pero se sobrevive, Abby.
— Mais on survit, Abby.
Sobrevive al atentado.
Elle survit à l’attentat.
Es un infierno, pero sobrevive.
C’est l’enfer sur terre, mais il survit.
El que sobrevive, gana.
Celui qui survit est le vainqueur.
—¿Y cómo sobrevive uno a eso?
Et comment survit-on à ça ?
—Sobrevive porque te espera.
— Il survit, parce qu’il t’attend.
que sobrevive a su señor.
L’homme qui survit à son seigneur.
¿Quién sobrevive aquí?
Qui donc survit ici ?
Suponiendo que sobreviva.
En supposant qu’il survive…
para que nuestra raza sobreviva.
Pour que notre race survive.
—Quiero que Gurney sobreviva.
« Je veux qu’il survive. »
No creo que os sobreviva.
Il est peu probable que je vous survive.
Puede que no sobreviva.
Il y a des chances qu’elle ne survive pas.
No creemos que sobreviva mucho más.
Nous ne pensons pas qu’il survive encore longtemps.
por supuesto, queremos que sobreviva.
Evidemment, nous voulons qu’il survive.
—Ese niño, si sobrevive, será un lisiado.
— Que le gosse survive, il sera infirme.
Se espera que el almirante no sobreviva.
« Vois-tu, on ne s’attend pas à ce que l’amiral survive. »