Translation for "sobrecalentar" to french

Sobrecalentar

• surchauffer
• surchauffe
• surchauffes

Translation examples

surchauffer

Es como sobrecalentar un motor.
C’est comme un moteur en surchauffe.

—Cada cinco minutos, más o menos, para no sobrecalentar los raíles ni quedarnos sin energía.
— Toutes les cinq minutes, à peu près, si nous ne voulons pas surchauffer les électro-aimants et cramer les batteries.

Solo quedaban dos líneas. Ya notaba el poder del hechizo acumulándose, empezando a sobrecalentar mi cuerpo. Seguía echando humo, y no me hacía gracia el olor a Sadie a la parrilla. O despertaba a Ra o me quemaría viva.
Il ne me restait plus que deux lignes à lire, mon corps était déjà en surchauffe, et la fumée qui s’en échappait toujours sentait de plus en plus le barbecue. Il était urgent que je réveille Rê, ou j’allais brûler vive.