Translation for "sobrecalentando" to french

Sobrecalentando

• surchauffe
• échauffement

Translation examples

surchauffe

Se está sobrecalentando. —Genial —dijo Keith—.
Nous sommes en surchauffe. — Il ne manquait plus que ça ! soupira Keith.

—El anillo de contención de la marcha se está sobrecalentando. —Sí —gruñó Han—. ¿Sabes por qué?
— Le tore de confinement du propulseur surchauffe. — Ouais, grommela Han, tu sais pourquoi ?

Apagué el láser, que ya se estaba sobrecalentando, y volví a cambiar a los cañones de plasma.
J’ai éteint mon laser déjà en surchauffe, puis j’ai repris le contrôle de mes canons à plasma ;

—Seguimos a buena marcha. La nave grande, el Longworth, se está sobrecalentando un poco, pero no es nada que no hayamos previsto.
On fonce toujours. Le plus gros vaisseau surchauffe légèrement. Le Longworth. Mais nous nous y attendions.