Translation for "significaba" to french

Significaba

• censé
• signifiait
• voulais dire

Translation examples

censé

¿Qué se suponía que significaba eso?
Qu’est-ce que c’était censé signifier?

¿Qué demonios significaba todo aquello?
Qu’est-ce que cette phrase était censée signifier ?

¿Qué se supone que significaba esta historia?
Qu’est-ce que cette histoire était censée signifier ?

Se suponía que todo eso significaba algo.
Tout cela était censé signifier quelque chose.

El mayor Udol sabía a la perfección lo que eso significaba.
Le major Udol savait précisément ce que cela était censé signifier.

Todos se sabían las canciones, sabían lo que se esperaba que hicieran y dijeran y lo que significaba.
Les gens connaissaient tous les hymnes, ils savaient ce qu’ils étaient censés dire et faire, et pourquoi.

signifiait

Pero eso significaba algunas.
Mais cela signifiait qu’il y en avait eu.

¿Qué significaba para él?
Qu’est-ce que cela signifiait pour lui ?

– ¿Qué significaba eso?
Qu’est-ce que cela signifiait ?

voulais dire

Yo deseaba decir que este prodigioso descubrimiento significaba algo, algo personal.
Je voulais dire que cette découverte prodigieuse avait une signification personnelle.