Translation for "se alinean" to french
Translation examples
No se valoran, no se alinean los inconvenientes y las ventajas.
On n'évalue pas, on n'aligne pas inconvénients et avantages.
Los puntos no se alinean. Es virtualmente aleatorio.
Les points ne sont pas alignés, on dirait même qu’ils sont distribués de façon aléatoire.
Las palabras de Ben se alinean en la porción superior del pliego.
Les mots de Ben sont alignés en haut.
Cirios y velas penden de clavos y se alinean sobre el mostrador.
Des bougies et des cierges pendent à des clous et sont alignés sur le comptoir.
—¿Te refieres al modo en que se alinean? —preguntó, mientras negaba con la cabeza—.
— Leur alignement, vous voulez dire ? » Il secoua la tête.
Bajo nuestros ojos se alinean casas de dos pisos con jardín.
Sous nos yeux sont alignées des maisons à étage avec jardin.
Se alinean los símbolos de los distintos aros en el orden correcto, y la puerta se abre.
Il faut aligner les symboles des différents anneaux selon un ordre donné, et la porte s’ouvre.
El inspector Zine se acerca a una anticuada cómoda sobre la cual se alinean cuatro fotos enmarcadas;
L'inspecteur Zine s'approche d'une vieille commode sur laquelle quatre photos encadrées sont alignées ;
Junto a la pared, tres cubos de basura se alinean como enormes latas de conserva.
Trois poubelles sont alignées contre le mur. Comme trois boîtes de conserve géantes.
Se produjo un silencio, durante el cual el jefe jugó mecánicamente con uno de los minúsculos juguetes que se alinean sobre mi mesa. Me senté.
Il y a eu un silence, durant lequel il jouait machinalement avec un des jouets minuscules alignés sur ma table. Je m'étais assise.
No se valoran, no se alinean los inconvenientes y las ventajas.
On n'évalue pas, on n'aligne pas inconvénients et avantages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test