Translation examples
—Adentro —masculló Conan—.
— Entrez, fit Conan.
—Vale, vale… Tira adentro… Está abierto.
Entrez, c’est ouvert. »
—Aquí adentro, todos —dice.
– Entrez là-dedans ! dit-il.
—Adentro —ordenó la mujer—.
— Entrez là-dedans, ordonna la femme.
–Vaya directamente adentro, profesor.
— Entrez tout de suite, Professeur. Dépêchez-vous.
—Adentro, Frau De Ville —ordenó ásperamente—.
— Entrez, Frau De Ville, dit-il d’un ton rogue.
Por fin, Tavo empujó a Lorq por el hombro. –Adentro.
Enfin, Tavo poussa Lorq en avant. — Entrez.
– Con uno de sus rechonchos dedos le indicó a Myles que se acercara-. Tú, para adentro.
Vous, reprit-il en désignant Myles de son gros doigt, entrez.
—Pasen adentro —dijo Ignatz—. Y tómense un café.
— Entrez donc, dit Ignatz. Vous prendrez bien un café.
–¿Has estado adentro?
— Est-ce que tu es entrée dedans ?
—¿Usted ha estado adentro?
— Y êtes-vous entré ?
-Pero no entrásteis adentro.
— Mais vous n’êtes pas entrés ?
Nunca estuve adentro.
Je n’y suis jamais entré.
Se adentra en la multitud.
Elle entre dans la foule.
Adentro… Entraremos.
— À l’intérieur… Nous allons entrer.
Me adentré en el paso.
J’étais maintenant entré dans la passe.
Se adentró en el bosque.
Il entre dans la forêt sombre.
Adoraba meterse adentro.
Il aimait entrer en elle.
—Vamos adentro —dijo.
« On entre », avait-il dit.