Translation for "rubricar" to french

Rubricar

• signe
• pancarte
• signer
• panneau
• enseigne

Translation examples

signe

Lo necesitaremos para rubricar esos mensajes.
Nous en aurons besoin pour signer nos messages.

Me extendió un contrato, que debía firmar y rubricar.
Il m’a tendu un contrat que je devais signer et parapher.

—Perfecto. —Firme aquí. —Estoy esperando a un colega, el doctor Wicherly —dijo Nora tras rubricar el formulario y devolvérselo a la archivera.
— J'ai trouvé. — Formidable. — Je vous demanderai de signer ici. — J'attends un collègue, le professeur Wicherly, précisa-t-elle en paraphant le document que lui tendait son interlocutrice.

En aquel momento los equipos de los arrestos en masa habían instalado ya sus mesas y sillas plegables y, después de escribir sus cuartillas a máquina, estaban haciéndolas rubricar por el oficial de turno.
Les équipes de rafle avaient maintenant installé leurs tables pliantes et leurs fauteuils de toile. Des soldats tapaient à la machine les formulaires pour les faire signer par l’officier dirigeant l’opération.