Translation for "revisada en" to french

Revisada en

• examiné dans
• examiné en

Translation examples

examiné dans

Hemos revisado el testamento.
Nous avons examiné le testament.

O hayan revisado su pistola.
Ou pour examiner son pistolet.

Los he revisado casi todos;
J’ai examiné la majorité d’entre eux ;

Y te aseguro que hemos revisado el cuerpo con mucho cuidado.
Et, crois-moi, nous avons examiné le cadavre avec soin.

Hemos revisado ese muro centímetro a centímetro.
Nous avons examiné ce mur centimètre par centimètre.

—Su móvil está siendo revisado —informó Marino—.
Marino reprit la parole : — Ils sont en train d’examiner son mobile.

He revisado sus expedientes de McGill y la Universidad de Toron…
J’ai examiné vos dossiers de McGill et de l’université de Toronto…

– Su caso será revisado por las autoridades pertinentes en México.
— Son cas sera examiné par les autorités idoines à Mexico.

¿Ha revisado las pruebas recogidas en el Mustang de Ashlynn?
Avez-vous examiné les indices rassemblés dans la Mustang d’Ashlynn ?

He revisado la petición y podemos proseguir.
Après avoir examiné la requête, je déclare l’audience ouverte.