Translation for "revertirse" to french

Revertirse

• inverser
• sens inverse
• inverse
• verso
• renverser

Translation examples

inverser

Nada que se mida en tiempo geológico podría revertirse en treinta años.
Aucun phénomène qui se mesure en temps géologique ne peut s’inverser en l’espace de trente ans.

Entonces cambiaron y parecieron revertirse al tiempo que se alejaban flotando. «Mi palabra te da vida.» Por un momento vi con toda claridad el escudo de Eneas, la cabeza de la loba vuelta hacia su brillante flanco.
Puis ils ont tourné et se sont comme inversés en s’éloignant : Je dis ton existence. Un instant, j’ai vu très clairement le bouclier d’Énée, la louve qui tournait la tête sur son flanc droit.

(Un agujero negro de Kerr-Newman permite realizar el mismo proceso de extracción de energía, aunque hay que ser más cuidadosos, ya que sólo puede utilizarse una parte de la ergosfera.) Si un agujero negro de Kerr-Newman se origina con sólo una pequeña energía de rotación, el proceso de extracción de energía puede revertirse, para incrementar su energía rotativa. A esto se refiere McAndrew cuando habla de «acelerar» la rotación del kernel (spin up).
(Un trou noir de Kerr-Newman permet le même processus d’extraction de l’énergie, mais il demande un peu plus de précautions car on ne peut utiliser qu’une partie de l’ergosphère.) Si un trou noir de Kerr-Newman ne possède au départ que peu d’énergie rotationnelle, le processus d’extraction peut être inversé pour lui imprimer une accélération angulaire – méthode à laquelle se réfère McAndrew quand il dit qu’il « remonte » un kernel.