Similar context phrases
Translation examples
Y de hecho los gorriones retroceden un poco… Pero nadie se confía.
Et de fait, les moineaux ont un peu reculé… Mais personne n'est dupe.
—Este último despacho desde la Corte de Justicia de Fairfax dice que los rebeldes retroceden…
— Cette dernière dépêche de Fairfax Court House dit que les rebelles ont reculé.
Las demás mujeres retroceden en el sitio y hasta el sol se refugia tras una nube.
Les autres femmes ont un mouvement de recul et même le soleil s’abrite derrière un nuage.
Soy el Guía impávido y camino con la cabeza tan alta que hasta las estrellas retroceden.
Je suis le Guide impavide et je marche la tête si haute que je fais reculer les étoiles.
Muchos se creen capaces de todo, y antes de obrar retroceden… ¡Qué distancia hay entre la idea y el hecho!
Tel se croit capable de tout, qui, devant que d'agir, recule... Qu'il y a loin, entre l'imagination et le fait !...
Como si tener a un delincuente sexual por hermano fuera un reto para ella, y ella no es de las que retroceden ante un reto.
Comme si avoir un délinquant sexuel pour petit frère était un défi pour elle, & qu’elle n’était pas du genre à reculer devant les défis.
Sólo cuando los de un bando retroceden puede el enemigo rematar a los lisiados que se rezagan al recular.
Ce n’est que lorsqu’un camp recule que l’autre peut tuer les ennemis mutilés échoués sur la ligne de marée de la bataille.
Me levanto con los puños cerrados, con una cara que debe de parecer la de un energúmeno, un asesino, un demente… Retroceden.
Je me lève, les poings durs, je dois avoir une tête de fou, d’assassin, de dément. Je les vois reculer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test