Translation for "se retirer" to spanish

Se retirer

• retroceder

Translation examples

retroceder

Se retirer en Bactriane !
¡Retroceder a Bactria!

— Continuez de retirer notre flotte.
—Sigue haciendo retroceder a nuestras naves.

— Ils sont là, annonça-t-il avant de se retirer aussitôt.
—Están aquí —dijo antes de retroceder y salir de la habitación.

il aime se retirer dans le rétrotemps jusqu’à l’époque de leur rencontre.
le gusta retroceder en el tiempo hasta el momento de su primer encuentro.

On réussit, Megan et moi, à se retirer vers l’escalier au centre de la pièce.
Megan y yo pudimos retroceder hasta la escalera central.

Ils pourront toujours se retirer et nous laisser une bombe nova sur les genoux.
Siempre tendrán la posibilidad de retroceder y arrojarnos una nova en la base.

Je sens qu’il ferme son esprit… qu’il m’en interdit l’accès, qu’il se retire.
Noto que me cierra su mente… me hace retroceder, no me deja pasar…

Lentement, la créature se mit à défaire ses nœuds et à se retirer vers le canal.
Lentamente, la criatura comenzó a desembrollarse, y a retroceder hacia el Canal.

Quand la première vague de terreur s’était retirée, il avait été envahi d’un sentiment de paix et de joie.
Cuando la primera oleada de terror, allí en la playa, había empezado a retroceder, se había sentido imbuido por una sensación de paz y alegría.

Je jouai à la pénétrer et à me retirer sur quelques centimètres, par petits coups rapides, tout en serrant ses seins entre mes mains.
Jugué a penetrarla y retroceder unos pocos centímetros, con empujones rápidos, apretándole los pechos con las manos.