Translation for "retractación" to french
Similar context phrases
Translation examples
Pero, en vez de acercarme a hacerlo, me vi a mí misma retroceder, en un movimiento de retractación y de pánico absurdo, retroceder como lo habría hecho, presa de vértigo, en una cornisa situada a veinte metros del suelo, para pegarme a una pared estable. Arrimada a la pared.
Mais au lieu de m’avancer pour leur dire bonjour, je me suis vue reculer, dans un mouvement de rétraction et de panique absurde, reculer comme je l’aurais fait, prise de vertige, sur une corniche située à vingt mètres au-dessus du sol pour me plaquer contre une paroi stable.
¿He osado hablar de retractación? ¿Retractarse de qué?
Qu’ai-je osé parler de rétractation ? Rétracter quoi ?
—le pregunté, un tanto desconcertada por aquella extraña retractación.
demandai-je, quelque peu déconcertée par cette étrange rétractation.
Ni lamentos ni reclamaciones ni retractaciones, como tantos otros…
Ni plaintes ni récriminations ni rétractations, comme tant d’autres…
Aquello no era solamente una retractación total con respecto al artículo sobre Edipo.
Ce n’était plus une simple rétractation de l’article sur Œdipe.
Su confesión los había dejado atónitos, y su retractación los había convencido enseguida.
Ses aveux les avaient stupéfiés et, quand il s’était immédiatement rétracté, ils avaient été prompts à le croire.
—Bien, querida, y yo que creía que nunca iba a perdonarle su retractación…
– Eh bien, ma chère, moi qui croyais que vous ne lui pardonniez pas sa rétractation...
ninguna retractación a la desesperada por el aparato conectado a la embajada en Bonn.
pas de terribles rétractations par messages codés en provenance de l’ambassade de Bonn.
Mi única retractación fue bajar la voz y fingir una actitud razonable.
En guise de rétractation, j’avais simplement baissé la voix et adopté un ton d’apparence raisonnable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test