Translation for "retractado" to french

Retractado

• rétracté

Translation examples

rétracté

¿Por qué se había retractado Grossbart?
Quelle avait été la raison de la rétractation de Grossbart ?

Y ella se ha retractado de su juramento al instante.
Et qu’elle s’est aussitôt rétractée.

Creo que después se ha retractado.
Je crois que depuis il s’est rétracté.

—Parece que Nina Zenik se ha retractado de su declaración.
— Apparemment, Nina Zenik a rétracté son témoignage.

Mi pasado se ha retractado, mi trayectoria me da de lado, mi historia me repudia.
Mon passé s’est rétracté, mon parcours me largue, mon histoire me renie.

Si se las hubiera dicho a alguien que no fuera Rhett, se habría retractado de ellas desvergonzadamente.
Si elle les avait prononcées devant n’importe qui, excepté Rhett, elle les aurait rétractées sans vergogne.

Tras su detención, Le Mat fue puesto otra vez en libertad: el principal testigo se había retractado—.
Après son interpellation, Le Mat avait été remis en liberté. Le principal témoin s’étant rétracté.

Desde que la conocí, solamente una vez me había dicho otra frase amable, y luego se había retractado.
Durant tout le temps que je l’avais connue, elle ne m’avait dit qu’une seule autre chose aimable, et plus tard elle s’était rétractée.

Además, creo que, incluso antes de que Jalil llegue a tu casa, esas que se llaman a sí mismas «invitadas de Dios» se habrán retractado ya.
D'ailleurs, je pense qu'avant même que Khellil n'arrive à la maison, ces prétendus «invités de Dieu » se seront déjà rétractés.

Se inclinó sobre su banco, las mandíbulas retractadas, la hendidura facial abierta sólo lo suficiente para permitirle hablar.
Il se pencha vers la console, mandibules rétractées, fente faciale à peine ouverte pour lui permettre de parler.