Translation for "resucitará" to french

Resucitará

• ressuscitera

Translation examples

ressuscitera

—«Jesús le dijo: tu hermano resucitará.
« Jésus lui dit : « Votre frère ressuscitera ».

Resucitó a Jesús y nos resucitará también a nosotros.
Il a ressuscité Jésus et nous aussi il nous ressuscitera.

Jesús le dijo, Tu hermano resucitará, y Marta respondió, Sé que resucitará en la resurrección del último día.
Jésus lui dit, Ton frère ressuscitera, et Marthe répondit, Je sais qu’il ressuscitera lors de la résurrection du dernier jour.

Así no resucitarás a Pendergast, y Singleton no dejará que se eternice la situación.
Ce n’est pas comme ça que tu ressusciteras Pendergast.

Dice que la Internationale no puede morir, ¡que resucitará aún más fuerte!
Il dit que l’Internazionale, elle ne peut pas mourir, elle ressuscitera, plus forte !

Su Majestad resucitará al príncipe durante la hora de amortiguar las lámparas.{13}
Sa Majesté ressuscitera le prince pendant l’heure des lampes en veilleuse[13].

Hacer público lo ocurrido podría tener consecuencias desastrosas y no los resucitará.
Rendre public ce qui s’est produit risque d’avoir des conséquences désolantes et ne les ressuscitera pas.

Dentro de unos ciclos, regresará y resucitará estos cuerpos como ha hecho en el pasado.
Il reviendra dans quelques jours et ressuscitera ces corps, comme il l’a fait par le passé.

– Nunca resucitará ya -murmuró el muchacho, escondiendo la cara entre las manos. – No, nunca más.
—Elle ne ressuscitera plus jamais, maintenant, dit le jeune homme, la face dans ses mains.