Translation for "rescatamos" to french

Rescatamos

• nous sauvons

Translation examples

nous sauvons

Rescatamos de la basura lo que aún no es basura.
Nous sauvons de la poubelle ce qui n’est pas tout à fait à mettre à la poubelle.

Si rescatamos a Tánatos, al menos él podrá atraparlas y enviarlas al inframundo.
Si nous sauvons Thanatos, il pourra rattraper les âmes et les renvoyer aux Enfers.

—Si lo rescatamos ahora, tal vez sólo lo salvemos para conducirlo a un destino más terrible.
— Si nous le sauvons maintenant, il mourra sans doute : une mort plus horrible avec nous.

De todos los objetos inestimables que quedan atrás, esto es lo que rescatamos. Estos artefactos. Recuerdos.
De tous les objets hors de prix abandonnés à jamais, c’est cela que nous sauvons. Ces petites créations artisanales. Ces indices de la mémoire.

—Así que si rescatamos a esa mujer y a sus compañeras, nos ganaremos el favor de tu amo y de ese tal Señor Supremo.
— Donc, si nous sauvons cette fille et ses compagnes, nous allons recevoir une récompense de la part de ton maître mais aussi du Chef Suprême ?