Translation for "reprocharnos" to french

Reprocharnos

• nous reprocher
• reproche-nous

Translation examples

nous reprocher

Tú y yo no tenemos nada que reprocharnos.
Toi et moi, nous n’avons rien à nous reprocher.

– ¿Y qué tendría que reprocharnos?
— Et quoi qu’ils auraient à nous reprocher ?

No tenemos nada que reprocharnos.
Nous n'avons rien à nous reprocher.

¡Y sin tener nada que reprocharnos!
Et cela sans avoir rien à nous reprocher !

Después de todo, no tenemos nada que reprocharnos.
Après tout, nous n’avons rien à nous reprocher !

No tenemos nada que reprocharnos y hay un enfermo a bordo.
Nous n’avions rien à nous reprocher et nous avons un malade à bord.

¿No irá a reprocharnos que seamos patriotas?
Vous n’allez tout de même pas nous reprocher d’être patriotes !

—¡De esta forma, nada tendrá que reprocharnos Rouletabille!
—Comme ça, Rouletabille n'aura rien à nous reprocher!

No teníamos nada que reprocharnos —dijo Warren Woomer—.
« Nous n’avions rien à nous reprocher, dira Warren Woomer.

¿No irá a reprocharnos, además, que seamos republicanos?
Vous n’allez pas, en plus, nous reprocher d’être républicains !