Translation for "reprochanos" to french

Reprochanos

• nous reprocher
• reproche-nous

Translation examples

nous reprocher

—No te reprochan nada.
— On ne te reproche rien.

Me lo reprochan a mí y yo te traspaso una parte de esos reproches.
On me le reproche, alors je te le reproche à mon tour.

No exageres. No te reprochan nada, Adam.
Tu exagères. Il n’y a pas de reproche, Adam.

–Porque siempre le reprochan que sea alemán.
— Parce qu’on lui reproche toujours d’être allemand !

Y me reprochan que sea brutal…». Vuelve a Alex.
Et on me reproche d’être brutal… Il revient à Alex.

No las encuentran, se lo reprochan y se lo echan en cara mutuamente.
On ne les trouve pas, on s’en veut puis on se le reproche mutuellement.

Te reprochan respeto, veneración por los muertos, gratitud.
On te reproche respect, vénération des morts, gratitude.

¡No son las matanzas a base de bien lo que le reprochan los entusiastas!
Ce n'est pas de les massacrer à tours de bras, que les enthousiastes lui font un reproche !

«Diferencia de orientación», reprochan también a Le 14 Juillet.
« Différence d’orientation », reproche-t-on encore au 14 Juillet.

A veces me reprochan que renuncie demasiado a menudo a mis prerrogativas.
On me reproche parfois de renoncer trop souvent à mes prérogatives.