Translation for "relación amorosa" to french

Relación amorosa

• relation amoureuse

Translation examples

relation amoureuse

—Imagino que te referís a una relación amorosa…
— J’imagine que tu parles d’une relation amoureuse…

Tampoco tengo relaciones amorosas con otras mujeres;
Et je n’ai pas non plus de relations amoureuses avec d’autres femmes ;

la novela romántica de Stavroguin y sus relaciones amorosas;
le roman romantique de Stavroguine et de ses relations amoureuses ;

Brida estaba equivocada, ella nunca había tenido una relación amorosa con él;
Brida se trompait, elle n’avait jamais eu de relation amoureuse avec lui ;

– ¿Se refiere usted a mis relaciones amorosas? – Sí. A las reales.
— Vous faites allusion à mes relations amoureuses ? — Oui, aux vraies.

Mis propias relaciones amorosas no habían supuesto en nada una mejora.
Mes propres relations amoureuses avaient à peine marqué un progrès.

Es consciente de que su objetivo es una relación amorosa contigo.
Il a pris conscience que son objectif est une relation amoureuse avec vous.

Así de complicada es una relación amorosa en Dostoievski.
Voilà les complications des relations amoureuses chez Dostoïevski.