Translation for "reducido al mínimo" to french

Reducido al mínimo

• minimisé
• réduit

Translation examples

réduit

Las funciones se habían reducido al mínimo.
Leurs fonctions étaient donc réduites au minimum.

Su responsabilidad había quedado reducida al mínimo.
Leur responsabilité était réduite au minimum.

El club ha reducido al mínimo su personal;
Il n’y a plus qu’un personnel réduit au Club ;

Las guarniciones han sido reducidas al mínimo, o incluso más.
Elles sont réduites à la portion congrue, ou pire.

El papel de los intermediarios estaba de antemano reducido al mínimo.
Le rôle des intermédiaires était d’avance réduit au minimum.

El número de centinelas fue reducido al mínimo estricto;
Le nombre des sentinelles se trouva réduit au strict minimum.

Su cuerpo estaba aplastado, comprimido, reducido al mínimo volumen.
Son corps était écrasé, broyé, réduit au minimum de volume.

Todos los elementos se habían reducido al mínimo, muy por debajo del rasero turco.
Tout était réduit au minimum, bien en dessous du niveau des Turcs.