Translation examples
Por eso no ha redactado el informe.
C'est pour ça que vous n'avez pas écrit votre rapport.
Estaba redactada en inglés.
Le texte était écrit en anglais.
¿Acaso no ha redactado jamás un informe?
Vous n’avez jamais écrit de rapports ?
–Ya he redactado el informe, allí está todo.
— J’ai écrit le rapport, là, il y a tout.
Sé que no tiene redactada, por escrito, la teoría.
Je savais que vous n’aviez pas mis la Théorie par écrit.
por consiguiente fue redactado poco antes de su muerte.
Il a donc été écrit peu avant sa mort.
el verdadero lo había redactado en su casa la víspera.
le vrai, il l’avait écrit chez lui la nuit précédente.
Hemos redactado una carta de protesta al jefe de policía.
Nous avons écrit une lettre de protestation au Questeur.
Lo he redactado yo misma y se lo he enviado a todos los empleados.
Un mail que j’ai réellement écrit moi-même et que j’ai envoyé à tous les employés.
—¿Has redactado el informe?
— Tu n’as pas rédigé ton rapport ?
¡Bellamente redactado!
Parfaitement rédigé !
Estaba redactada así:
Elle était ainsi rédigée :
—Está mal redactado.
- C'est mal rédigé.
—Darby lo ha redactado.
— C’est Darby qui l’a rédigé.
La noticia estaba redactada así.
C’était rédigé ainsi.
Esta vez estaba redactada en francés:
Cette fois elle était rédigée en français :
Las actas están redactadas en latín.
Les Actes sont rédigés en latin.
¡He redactado un comunicado de prensa!
J’ai rédigé un communiqué de presse !