Translation for "recrearlo" to french

Recrearlo

• le recréer
• recréer

Translation examples

le recréer

Recrearla en su mente.
La recréer dans son esprit.

¿Cómo podemos recrearlo?
Comment la recréer ?

Para jugar con ella, destruirla y recrearla.
Pour jouer avec lui, le détruire et le recréer.

Moldearlos, alterarlos, recrearlos en cualquier imagen que deseara.
Les modeler, les transformer, les recréer selon l’image que vous souhaitez.

No lo logró del todo, pero ya tenían fotos y podrían recrearlas de manera virtual.
Elle n’y réussit pas totalement. Mais ils avaient pris des photos et pourraient les recréer virtuellement.

—Para que el hombre se vea obligado a recrearla una y otra vez —dijo Klausner al fin—.
« C’est donc à l’Homme qu’il incombe de la recréer sans cesse, dit-il enfin.

Había sido destruido, pero yo tenía el poder de recrearlo, ya que Ámbar proyecta una infinidad de sombras.
Il avait été détruit naguère, mais j’avais le pouvoir de le recréer, car Ambre projette une infinité d’ombres.

para captar esas influencias y crearlas y recrearlas se necesita un formidable poder creador.
mais pour comprendre ces influences et pour créer, aussi bien que pour recréer, il faut un pouvoir créateur très puissant.

Era como si alguien que sólo hubiera pasado media hora en Londra intentara recrearla.
C’était comme si quelqu’un, sans avoir vu Londra plus d’une demi-heure, s’était efforcé de la recréer.

Y, mira, hasta hoy nunca ningún artista ha pensado en recrearlo según sus medios de expresión.
Et cela, vois-tu, jamais aucun artiste à ce jour ne s’est avisé de le recréer selon ses moyens d’expression.