Translation for "recrear" to french

Recrear

• recréer

Translation examples

recréer

traducir es recrear.
traduire, c’est recréer.

Quería recrear a su Creador.
Il voulait recréer son Créateur.

¿Intenta recrear la imagen de ella que ha profanado?
Pour recréer l’image d’elle qu’il avait souillée ?

Ahora tenemos que recrear su experimento.
Maintenant, nous allons devoir recréer son expérience.

Las necesitan para recrear el suceso de 1908.
Ils en ont besoin pour recréer leur expérience de 1908.

Mantenía la esperanza de recrear esa magia.
Il espérait toujours recréer la magie.

Había llegado a aquellos bosques para recrear esa sensación.
Il était venu dans ces bois pour recréer cela.

Era sobre todo ese final el que yo quería recrear;
« Je tombe, putain. » C’était surtout cette fin que je voulais recréer ;

Pero recrear vida, sin embargo, está más allá de su alcance.
Recréer la vie, cependant, excède ce pouvoir.

No puedo recrear objetivamente hechos y sensaciones.
Je ne peux recréer les événements et les sensations objectivement.