Similar context phrases
Translation examples
Incluso los trabajadores que actualmente reconstruyen la ciudad son en su mayor parte mujeres, ancianos decrépitos que no pudieron tomar parte en las batallas, niños y zafios campesinos traídos a la fuerza de los alrededores. Todos ellos estúpidos.
Les ouvriers employés à reconstruire la ville sont principalement des femmes, des enfants, des idiots et des gâteux, incapables de se battre pendant le siège et des paysans abrutis recrutés dans les nations étrangères ; rien que des demeurés.
Las guerras entre manadas parecen menos habituales. Pero en los peores casos se dan estallidos que abarcan todo un continente y, por lo poco que sabemos, quizá hasta el planeta entero. Después lo reconstruyen todo otra vez como si tal cosa, usando los mismos emplazamientos y edificando encima mismo de las ruinas humeantes.
Les hostilités entre meutes différentes sont moins courantes mais, quand elles se déclarent, il leur arrive d’enflammer tout un continent… voire la planète entière, autant qu’on sache. Ensuite, les survivants se contentent de rebâtir sur les mêmes sites, sur les ruines encore fumantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test