Translation for "reconstruire" to spanish
Translation examples
Vous devrez reconstruire.
Tendréis que reconstruir.
— Pour reconstruire le mien. 
—Para reconstruir el mío.
Il n’y avait rien à reconstruire.
No había nada que reconstruir.
Il fallait tout reconstruire.
Era necesario reconstruir todo.
Vous ne pourrez rien reconstruire.
No se podrá reconstruir.
Nous avons besoin de vous afin de reconstruire
La necesitamos para reconstruir...
Et ils essaient de reconstruire.
y están tratando de reconstruir la población.
— Et puis je te conseillerais de songer à refaire ta vie. Reconstruire. — Refaire ? Reconstruire ?
–Entonces yo te diría que empezaras a pensar en reconstruir tu propia vida. –¿Reconstruir?
Très bien, McCoo devait reconstruire sa maison de la cave au grenier – et alors ?
Muy bien, McCoo tendría que reedificar por completo su casa, ¿y qué?
Je voudrais être sur la plaine d’Ourouk et voir Gilgamesh reconstruire les murs de la ville ;
Desearía situarme en las llanuras frente a Uruk y ver a Gilgamesh reedificar las murallas de la ciudad;
Que j’en gagne assez pour faire reconstruire Artagnan, que mes ancêtres appauvris par les croisades ont laissé tomber en ruine depuis ce temps[106], et pour acheter une trentaine d’arpents de terre autour, c’est tout ce qu’il faut ;
Me basta con poder reedificar el castillo de D’Artagnan, arruinado porque mis abuelos, empobrecidos por las cruzadas, no pudieron atender a conservarle, y comprar alrededor algunas tierras, que me permitan retirarme y morir tranquilamente.
À l’époque de la construction de ces maquettes, Sydenham se trouvait aux portes de Londres et son vaste parc semblait l’endroit idéal pour reconstruire le fameux Palais de cristal, la structure de verre et d’acier qui avait été le clou de l’Exposition de 1851.
En la época en que se construyeron esos dinosaurios, Sydenham estaba situado a un extremo de Londres y su espacioso parque se consideró un lugar ideal para reedificar el famoso Palacio de Cristal, la construcción de cristal y hierro colado que había sido la gran joya de la Gran Exposición de 1851 y de la que el nuevo parque tomó naturalmente su nombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test