Translation examples
Uno de ellos le dijo que se estaba reconstruyendo el crimen.
L’un d’eux lui annonça qu’une reconstitution du crime était en cours.
Están reconstruyendo la situación en la que le proporcionó la coartada a Hole.
Ils sont en train de faire une reconstitution pour vérifier l’alibi de Hole.
Ray Pinker condujo a Ed por el Nite Owl, reconstruyendo.
Ray Pinker guidait Ed à travers le Hibou de Nuit, pas à pas : reconstitution des meurtres.
bastante mermado; lo están reconstruyendo. No tienen muchas armas pesadas.
Bien amoché, en cours de reconstitution. Équipements et effectifs habituels. Pas grand-chose côté armement lourd.
El inspector estaba reconstruyendo mis movimientos.
Le commissaire était en train de reconstruire mes faits et gestes.
—¿Por qué sigues reconstruyendo la vida de tu hijo?
— Pourquoi t’acharner à reconstruire la vie du gosse ?
-O no se dan cuenta de que el sistema se está reconstruyendo.
— Peut-être n’ont-ils pas compris que le système était en train de se reconstruire.
Pese a lo avanzado de la hora, unos hombres la estaban reconstruyendo.
Malgré l’heure tardive, on continuait de la reconstruire.
Un trabajo reconstruyendo un acueducto pueblerino en el estado de Querétaro.
Un travail visant à reconstruire un aqueduc dans un village de l’État de Querétaro.
Los primeros días del campamento los pasaron construyendo y reconstruyendo.
Les premiers jours du stage furent occupés à construire et reconstruire.
estoy sentada en el inodoro reconstruyendo rostros, diálogos, situaciones.
je suis assise sur les toilettes, à reconstruire visages, dialogues, situations.
A Tyen no le quedaba otra ocupación que seguir reconstruyendo el humanoide que Rielle había destrozado.
Tout ce que Tyen pouvait faire, c’était reconstruire l’humanoïde détruit par Rielle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test