Translation for "recomenzar" to french

Recomenzar

• recommencer
• recommencent

Translation examples

recommencer

–Pero podrían recomenzar.
— Mais ils peuvent recommencer !

No deseaba recomenzar.
Elle ne souhaitait pas recommencer.

Pero ¿qué significa recomenzar?
Que signifie recommencer ?

Tendría que recomenzar de nuevo.
Il lui faudrait recommencer encore.

Se acabó. Era necesario recomenzar.
C’était fini. Il fallait recommencer.

A la mañana siguiente, si se separaban, todo corría el riesgo de recomenzar, no podía sino recomenzar.
Le lendemain matin, s'ils se séparaient, tout risquait de recommencer, ne pouvait que recommencer.

Es absurdo; pero tengo que obligarlo a recomenzar.
C’est absurde : je dois le faire recommencer.

Era difícil recomenzar todo sin creer en nada.
C’était difficile de tout recommencer sans croire aux choses.

Empezar de nuevo, recomenzar sin trabas.
Recommencer, un nouveau départ à zéro.

Ayudarles a reconstruir, a recomenzar su vida.
Les aider à reconstruire, à recommencer à vivre.