Translation examples
Para recoger las sobras.
Pour ramasser les miettes.
Acabaron de recoger.
Ils ont fini de ramasser.
Fue a recoger la pistola.
Il alla ramasser le revolver.
Fue a recoger las bolas.
Il allait ramasser ses boules.
Y también recogeré algunos bichos.
Et je vais ramasser les insectes.
Recoger los restos.
Ramasser les choses qui traînent.
¡A recoger estiércol!
A ramasser le fumier !
-¿Qué diablo recogerá?
Que diable ramasse-t-il donc ainsi ?
se agachó él mismo a recoger su puño.
Il fut obligé de la ramasser lui-même.
Se inclinó para recoger su ropa.
Elle se baissa pour ramasser ses vêtements.
Uno de nosotros te recogerá.
L’un de nous viendra te chercher.
Hemos tenido que recoger a…».
On est allés chercher…
—¿Los vas a recoger?
— Tu vas les chercher ?
A recoger a Christopher.
Elle vient chercher Christopher.
He de recoger a alguien.
Je vais chercher quelqu’un.
Taylor nos recogerá.
Taylor vient nous chercher.
Mi gente te recogerá.
Mes gars viendront te chercher.
Fui a recoger mi abrigo.
J’allai chercher mon manteau.
—¿Recoger a Atticus?
Aller chercher Atticus ?
—A recoger las sillas conmigo.
— Chercher les chaises. Avec moi.