Similar context phrases
Translation examples
Sam está preparando la pasta para rebozar el cerdo agridulce que tanto éxito tiene entre nuestra clientela.
Sam est en train de préparer la pâte du porc à la sauce aigre douce, qui remporte un vif succès auprès de nos clients.
alguien que batía la pasta para rebozar con una cuchara y no con una máquina, que conocía el secreto del pan de canela.
quelqu’un qui savait aérer une pâte avec une cuiller et pas avec une machine, quelqu’un qui connaissait le secret de la brioche à la cannelle.
La piel de su jefe tenía el aspecto pastoso y sin poros de la masa para rebozar. Triste testigo de haberse pasado toda la vida encerrado, habría dicho el Jefe.
Sa peau était blanchâtre comme une pâte à crêpes. Triste attestation, comme aurait dit le Chef, d’une existence confinée entre quatre murs.
El empleado o la secretaria —una mujer la mayoría de las veces—, incapaz de moverse de su silla dura bajo media tonelada cúbica de aire rancio y cargado de humo que se pegaba como pasta de rebozar en las hojas de los ventiladores, ensordecida por el rugido de los archivadores, dispéptica, desesperada y aburrida, levantaba la vista, veía la espesa mata de rizos de Joe deformada por el sombrero y convertida en una especie de gorro negro reluciente, y sonreía.
L’employé de bureau – une femme, le plus souvent – cloué sur sa chaise droite par trois cents mètres cubes d’air rance et enfumé qui collait comme de la pâte à beignets aux hélices des ventilateurs du plafond, assourdi par le fracas des classeurs métalliques, dyspeptique, désespéré et mourant d’ennui, levait les yeux et voyait que l’épaisse tignasse bouclée de Joe avait été transformée par son couvre-chef en une sorte de casque noir et brillant, ce qui valait à celui-ci un sourire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test