Similar context phrases
Translation examples
El otro le dijo que no se trataba de ganar, sino de reafirmarse.
L’autre lui dit qu’il ne s’agissait pas de gagner, mais de réaffirmer leur présence.
Y, continuando, las tres dimensiones parecieron reafirmarse una vez más.
Et, au fur et à mesure du chemin, les trois dimensions donnaient l’impression de se réaffirmer une fois de plus.
La información no era fiable, como si la lógica del mundo perdido luchara por reafirmarse: «Esto no puede estar pasando».
Pas moyen de se fier à l’information extérieure, comme si la logique du monde perdu tentait de se réaffirmer : ça n’est pas possible, ça ne peut pas être vrai.
¿O era más bien la crisis de amor propio de un soberano cansado de desempeñar el ridículo papel que le había impuesto la búsqueda infructuosa de una esposa y que deseaba reafirmarse ante el mundo?
Ou bien la crise d’amour-propre d’un souverain fatigué de jouer le rôle ridicule que lui avait imposé la recherche infructueuse d’une épouse et qui souhaitait se réaffirmer devant le monde ?
Todavía hasta los años setenta del siglo XX fue, para la burguesía de Occidente, un rito ideal para reafirmarse en su propia nobleza de espíritu. E incluso cuando entonces ya era tan sólo, en realidad, puro deleite refinado, se vivía a priori como un gesto espiritual.
À la fin des années soixante-dix du siècle dernier, c’était encore pour la bourgeoisie occidentale un rituel idéal lui permettant de réaffirmer sa propre noblesse spirituelle, et, même quand ce ne fut plus qu’un plaisir raffiné, on le considérait d’office comme un geste spirituel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test