Similar context phrases
Translation examples
Dentro de un mes volverá a vernos en París. Sólo dispongo de quince días para readaptar mis hombres a los nuevos blindados. Pero ya conoce usted al Generatfeldmarschall.
Dans un mois, vous nous reverrez à Paris, et je n’ai que quinze jours pour réadapter mes hommes aux nouveaux blindés, mais vous connaissez le Generalfeldmarschall.
Se decía, por ejemplo, que en la Rusia soviética el proceso evolutivo era más rápido que en el mundo libre y que una buena tercera parte de los soldados rusos se habían convertido ya en especies de cangrejos y, por lo tanto, no podían utilizar el armamento existente, y que las armas nuevas que tenían en cuenta ese cambio no estaban todavía a punto, lo que permitía al campo de las democracias respirar un poco y readaptar su potencial militar a las nuevas estructuras biológicas sin presión exterior y con calma.
On disait, par exemple, qu'en Russie soviétique le processus évolutif était plus rapide que dans le monde libre et qu'un bon tiers de soldats russes étaient déjà devenus des espèces d'écrevisses et ne pouvaient donc plus utiliser l'armement existant et que les armes nouvelles, tenant compte de ce changement, n'étaient pas encore au point, ce qui permettait au camp des démocraties de souffler un peu et de réadapter son potentiel militaire aux structures biologiques nouvelles sans pression extérieure et à tête reposée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test