Translation for "razzia" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Esto es una razzia. —Geralt agitó la cabeza—.
— C’est un raid, rétorqua Geralt en tournant la tête.
Los Negros hacen razzias de mucho alcance.
Les Noirs poussent leurs raids loin en avant.
¿Las razzias de bandas armadas en Sodden y en Brugge?
Des raids de bandes armées sur Sodden et Brugge ?
y le expliqué la historia de nuestra inesperada razzia contra Akaba. Esto lo emocionó.
et je racontai l'histoire de notre raid imprévu sur Akaba. Cela suscita son intérêt.
Su generosidad lo tenía sumido en la pobreza, a pesar de los beneficios extraídos de centenares de razzias.
Sa générosité le maintenait toujours dans la pauvreté, malgré les profits de cent raids.
y una noche, justo antes del alba, Auda dijo: "Hagamos una razzia por el mercado."
et une nuit, juste avant l'aube, Aouda dit : “Faisons un raid contre le marché.”
La carga necesaria para la reducida razzia se repartió entre todos, y nos dispusimos a salir de inmediato.
Nous triâmes les charges dont nous avions besoin pour le raid réduit et préparâmes tout pour un départ matinal.
Auda llevaba a cabo razzias siempre que tenía oportunidad, y con tanta amplitud como podía.
Aouda faisait des raids aussi souvent qu'il en avait l'occasion, et aussi loin qu'il le pouvait.
La región era un paraíso para las partidas que hacían razzias. Nos concentramos en un lugar e hicimos alto.
Cette région était le pays de cocagne des raids. Nous resserrâmes les rangs à l'endroit le plus propice et attendîmes.
Su espíritu estaba cargado de poemas sobre viejas razzias y epopeyas de viejas luchas, con los que inundaba a quien tuviera más cerca.
Son esprit était empli de poèmes sur de vieux raids, de récits épiques de batailles, et il les épanchait sur l'auditeur le plus proche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test