Translation for "rastrearla" to french

Rastrearla

• trace-le
• le tracer
• tracer

Translation examples

trace-le

Es más fácil rastrearlos.
Il sera plus facile à tracer.

ni siquiera los perros pudieron rastrearlo.
les chiens ne parvinrent même pas à flairer sa trace.

– ¿No deberíamos rastrearlos? – preguntó Po.
— On a donc pas à suivre leurs traces ? demanda Po.

No puedes rastrearla como un arma de fuego.
On ne peut pas en remonter la trace comme pour une arme à feu.

—No sé si deseo rastrearlo de este modo.
— Je ne sais pas si je veux le suivre à la trace.

Hazla desde una cabina para que no puedan rastrearla.
Appelle depuis un téléphone public, de façon qu’ils ne puissent pas retrouver ta trace.

—Parecía casi como si estuvieran interesados en rastrearlo. ¿Qué está pasando?
— On aurait dit qu’ils voulaient le tracer. Que se passe-t-il ?

Según tengo entendido, los intentos de rastrearlos no han tenido éxito».
J’ai cru comprendre que les efforts pour retrouver leur trace ont été vains ?

-¿Tienes a alguien más que pueda rastrearlo a través del agua?
— N’as-tu personne d’autre qui pourrait retrouver sa trace dans l’eau ?