Translation for "rastrear a" to french

Rastrear a

• suivre vers
• à suivre

Translation examples

à suivre

Pensaba que no se podían rastrear.
Je croyais qu’ils étaient impossibles à suivre à la trace.

Para rastrear el progreso y el declive de las civilizaciones.
Pour suivre l’essor et le déclin des civilisations ;

La misión que tenían asignada era rastrear y seguir.
Leur mission consistait à repérer et suivre.

—Musa, sabéis que no tenemos forma de rastrearos.
— Mousa, vous comprenez que nous n’avons aucun moyen de vous suivre.

Se valen exclusivamente de sus ojos para rastrear.
Pour suivre une piste, ils sont extrêmement dépendants de leurs yeux.

Rastrear una pista circunstancial, demasiado ligera.
Suivre une piste de circonstance, trop floue.

Los voy a rastrear y los voy a matar a los dos.
Je vais les suivre et je vais les tuer tous les deux.

Es posible que incluso podamos rastrear su procedencia, señor.
On a peut-être une chance de le suivre à la trace.

Pero, como todos los olores en la niebla, impreciso, difícil de rastrear.
Mais, comme toutes les odeurs dans le brouillard, elle n'est pas assez nette, pas assez facile à suivre.