Translation examples
—No. —¿Ni te quitarás la toalla?
— Non. — Tu retires pas ta serviette ?
Le podemos quitar la licencia.
Nous pourrions vous retirer votre licence.
Se lo dejó quitar, suspirando.
il se la laissa retirer avec un soupir.
Sería mejor que se quitara la ropa.
Vous feriez mieux de la retirer.
solo una conservó, la que no hacía falta quitar, ni tampoco había ganas de quitar. II
elle n’en garda qu’un, celui qu’il ne fallait pas retirer et qu’elle n’avait d’ailleurs aucune envie de retirer. II
No se puede quitar eso a un hombre.
On ne peut pas retirer ça à un homme.
Si no, me quitare también las botas.
Sinon je retire aussi mes bottes.
Maigret fue a quitar el cerrojo.
Maigret allait retirer le verrou.
Tengo que quitar los entrenadores musculares.
Je dois retirer les stimulateurs musculaires.
Me voy a quitar los patines y estaré con usted.
Je retire mes patins et je vous rejoins...