Translation for "que se balancean" to french

Que se balancean

• qui balancent
• qui se balancent

Translation examples

qui balancent

Y ¿cómo los balancean?
Comment les balancent-ils ?

Los brazos se balancean, está muerto.
Les bras se balancent, il est mort.

serpientes que se balancean en cestos;
des serpents qui se balancent dans des paniers ;

Las altas hierbas se balancean.
Les herbes folles se balancent.

Sus brazos se balancean, su pecho se hincha.
Ses bras se balancent, sa poitrine se gonfle.

Las orejas de conejo se balancean sobre su mejilla.
Les oreilles de lapin se balancent devant sa joue.

¿Y por qué los humanos balancean los brazos al andar?
Pourquoi les humains balancent les bras en marchant ?

Las orejas cortadas se balancean a cada paso que da.
Les oreilles se balancent à chacun de ses pas.

Si tienen los brazos libres, los balancean al andar.
S’ils ont les bras libres, ils les balancent en marchant.

Tiene unas caderas italianas que se balancean apaciblemente.
Elle a des hanches italiennes qui se balancent paisiblement.

qui se balancent

serpientes que se balancean en cestos;
des serpents qui se balancent dans des paniers ;

Tiene unas caderas italianas que se balancean apaciblemente.
Elle a des hanches italiennes qui se balancent paisiblement.