Translation for "que reunirlos" to french

Que reunirlos

• pour les rassembler
• de les rassembler

Translation examples

pour les rassembler

De reunirlos a todos.
De tous nous rassembler.

¿Y cuánto tardarías en reunirlos?
Et dans quel délai pourriez-vous les rassembler ?

Dediqué mi vida entera a reunirlos.
J’ai passé toute ma vie à les rassembler.

–Necesito… necesito algo de tiempo para reunirlos.
– Je… j’ai besoin d’un peu de temps pour les rassembler.

¿Cómo había podido reunirlos en Vélines?
Comment les avait-il pu rassembler, à Vélines ?

Pero este poco tenemos que encontrarlo, reunirlo y concentrarlo.
Mais ce peu doit être trouvé, rassemblé et concentré.

Juan de Hainaut no había hecho más que reunirlos en Conde.
Jean de Hainaut n’avait eu qu’à les rassembler à Condé.

Se necesitaron horas para reunirlos a todos y retomar el viaje.
Il avait fallu des heures pour les rassembler et se remettre en route.

Yo debo reunirlos y traerlos a Earlcastle. William sonrió.
Je dois les rassembler et les ramener à Earlscastle. » William sourit.

Joseph sabía que reunirlos de nuevo, en primavera, no sería fácil.
Joseph savait que les rassembler de nouveau, au printemps, ne serait pas facile.