Translation examples
¿Era una afirmación aproximada?
Était-ce une déclaration approximative ?
Era una afirmación rotunda.
C’était une déclaration audacieuse.
Era una afirmación pasmosa.
C’était une déclaration choquante.
Pero no amplió esa afirmación.
Mais il ne développa pas cette déclaration.
Es una afirmación válida.
Une déclaration pertinente.
–Eso, ¿es una pregunta o una afirmación?
— Est-ce une question ou une déclaration ?
¿O una gran afirmación?
Ou une grande déclaration ?
Una afirmación razonable.
— Une déclaration bien raisonnable.
Era una afirmación, y no muy amable.
C’était une déclaration, et pas des plus polies.
Pero esa afirmación ya no es correcta.
Mais cette déclaration n’est plus vraie.