Translation examples
El anciano estaba sentado debajo de una foto antigua teñida del color sepia que imprimía el paso del tiempo: «Tres jóvenes trabajadores pulen el marfil», decía el título. El anciano bebía un brebaje llamado Mecatol.
Le vieux, installé sous une photo intitulée « Trois jeunes ouvriers polissant une défense », buvait du Mécatol.
Pero los grandes monasterios barrocos, que pertenecen a la ilustre historia del arte, alisan y pulen en exceso esa redondez, que, en cambio, un simple párroco de periferia a veces sabe conservar bastante aproximada y sin grandes problemas para poder dejar sitio a las atonías y a las laceraciones.
Mais les grands monastères baroques, qui appartiennent à la plus prestigieuse histoire de l’art, ont trop poli, trop fait briller cette rotondité, que tel curé de banlieue, par contre, sait parfois faire tenir tranquille dans son coin pour laisser s’exprimer aussi les ruptures et les déchirements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test