Translation for "prueba de las pruebas" to french
Similar context phrases
Translation examples
De la idea a la prueba, de la prueba a la idea… Lo que fuese.
De l’idée aux preuves, des preuves à l’idée… peu importait.
–Porque quiero eliminar las pruebas, cariño. –¿Las pruebas?
— À cause des preuves, chéri. — Quelles preuves ?
Es uno de esos sectores raros en que la ausencia de pruebas es una prueba.
C’est l’un des rares domaines où l’absence de preuves est une preuve. »
Con pruebas o sin pruebas, el jefe Pratt ya estaba al corriente de todo.
Preuve ou pas preuve, le Chef Pratt était au courant de tout désormais.
No hay pruebas, no hay pruebas. ¡Vamos! ¡Si se buscan se encuentran!
Pas de preuves, pas de preuves, allons donc, si on en veut, on en trouve !
Me han enseñado a creer en las pruebas… en las pruebas concretas.
Depuis toujours on m’a appris à ne faire confiance qu’aux preuves, et aux preuves solides.
Esos hechos constituyen prueba, y la prueba apunta de forma abrumadora hacia una sola conclusión.
Ces faits sont des preuves et les preuves, de façon accablante, nous font apparaître une conclusion unique.
En consecuencia, los asesinos la encontraron y la retiraron -la prueba o las pruebas a las que Vladimir se refería- o… ¿o qué?
Si bien que, soit les assassins l’ont trouvé et s’en sont emparés : était-ce la preuve ou les preuves dont parlait Vladimir, ou bien… ou bien quoi ?
Aun así, incluso en Egipto, la verdad es la verdad, y las pruebas son las pruebas, y bien puede ser que todavía esté a tiempo de salvar a mi hijo.
Et pourtant, même en Égypte, la vérité reste la vérité, et une preuve est une preuve, et il se peut que je parvienne à faire quelque chose afin de sauver mon fils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test