Translation for "la preuve de la preuve" to spanish

La preuve de la preuve

• prueba de prueba
• la prueba de la prueba

Translation examples

prueba de prueba

Je veux trouver la preuve, oui, la preuve concrète, irréfutable, de l’existence de ces ancêtres dont on a perdu la trace depuis longtemps, ne serait-ce que pour vous montrer que les intuitions ne sont pas toujours erronées…
Quiero encontrar pruebas; sí, pruebas concretas que hasta usted tenga que aceptar, sobre mis antepasados «tanto tiempo perdidos». Sólo para hacerle ver que los presentimientos no siempre se equivocan.

la prueba de la prueba

— À cause des preuves, chéri. — Quelles preuves ?
–Porque quiero eliminar las pruebas, cariño. –¿Las pruebas?

C’est l’un des rares domaines où l’absence de preuves est une preuve. »
Es uno de esos sectores raros en que la ausencia de pruebas es una prueba.

Preuve ou pas preuve, le Chef Pratt était au courant de tout désormais.
Con pruebas o sin pruebas, el jefe Pratt ya estaba al corriente de todo.

Pas de preuves, pas de preuves, allons donc, si on en veut, on en trouve !
No hay pruebas, no hay pruebas. ¡Vamos! ¡Si se buscan se encuentran!

Depuis toujours on m’a appris à ne faire confiance qu’aux preuves, et aux preuves solides.
Me han enseñado a creer en las pruebas… en las pruebas concretas.

Ces faits sont des preuves et les preuves, de façon accablante, nous font apparaître une conclusion unique.
Esos hechos constituyen prueba, y la prueba apunta de forma abrumadora hacia una sola conclusión.

Si bien que, soit les assassins l’ont trouvé et s’en sont emparés : était-ce la preuve ou les preuves dont parlait Vladimir, ou bien… ou bien quoi ?
En consecuencia, los asesinos la encontraron y la retiraron -la prueba o las pruebas a las que Vladimir se refería- o… ¿o qué?

Et pourtant, même en Égypte, la vérité reste la vérité, et une preuve est une preuve, et il se peut que je parvienne à faire quelque chose afin de sauver mon fils.
Aun así, incluso en Egipto, la verdad es la verdad, y las pruebas son las pruebas, y bien puede ser que todavía esté a tiempo de salvar a mi hijo.