Translation for "preuve de preuve" to spanish

Preuve de preuve

• prueba de prueba
• la prueba de la prueba

Translation examples

prueba de prueba

Je lui montrerai la preuve. » — « La preuve ? »
Yo le enseñaré la prueba. –¿La prueba?

— Les primuls. C’est une preuve. — Une preuve que je ne vous ai pas menti ?
—Primuls. Es una prueba. —¿Una prueba de que no estaba mintiendo?

Mais malheureusement, comme on a des preuves… – Des preuves… lesquelles ?…
Y como por desgracia hay pruebas… -¿Qué pruebas?

que la photographie était une preuve, une preuve impossible à ignorer.
que la foto era una prueba, una prueba imposible de ignorar.

Les rebelles reçoivent des armes américaines. Nous en avons la preuve. — Quelle preuve ?
Los rebeldes tienen armas norteamericanas. Tenemos pruebas. —¿Qué pruebas?

Moi qui ai lu comme toi Platon et Aristote, il me faut des preuves. — Quelles preuves ?
Yo que, como tú, he leído a Plat6n y a Aristóteles, necesito pruebas. – ¿Qué pruebas?

C’est une preuve. » La preuve qu’il avait raison et que le capitaine Havens avait tort.
Se trata de una prueba. La prueba de que él terna razón y el capitán Havens se había equivocado desde el principio.

– « Tout le monde peut se tromper. La preuve ! » – « La preuve ? » – « Écoute, père, inutile de se fâcher.
—Todo el mundo puede engañarse. Y aquí está la prueba. —¿Qué prueba? —Escúchame, padre; es inútil enfadarse.

Le cochon est déjà mort, découpé et en train de finir de se saigner, avait-elle annoncé avec un grand sourire de satisfaction. Tu en veux la preuve ? — La preuve !
—El cerdo ya está muerto, abierto y desangrándose —me dijo, con una gran sonrisa de satisfacción—. ¿Quieres la prueba? —¡La prueba!

la prueba de la prueba

De l’idée aux preuves, des preuves à l’idée… peu importait.
De la idea a la prueba, de la prueba a la idea… Lo que fuese.