Translation examples
No adoptaba un aire provocativo.
Elle n’était pas provocante.
respondió con sonrisa provocativa.
Elle eut un sourire provocant.
Ofrecía un aspecto provocativo. —¿Quién es?
Son attitude est provocante. – Qui est-ce ?
–¿Me está usted diciendo que soy provocativa?
— Êtes-vous en train de me dire que je suis provocante ?
Tenía la voz ronca y provocativa.
Sa voix était rauque et provocante.
¡Esas jóvenes en posturas provocativas!
À ces jeunes filles dans des poses provocantes !
Nada especial, revelador ni provocativo.
Discrète, aucunement provocante. Et pourtant.
Pero sus tácticas provocativas le preocupaban.
Leur tactique provocatrice l’inquiétait.
su voz tenía un deje provocativo.
Il y avait dans sa voix quelque chose de provocateur.
Su voz era fría, agresiva, provocativa.
Sa voix était froide, agressive, provocatrice.
Con una solución sugestiva o provocativa basta.
Une solution suggestive ou provocatrice suffit.
Había que utilizar un sistema menos provocativo.
Il devait employer un système moins provocateur.
– La sonrisa de Maury era intencionadamente provocativa-.
Le sourire de Maury Feldman était délibérément provocateur.
No, veo que esto habría sido igualmente provocativo.
Non, je vois bien que cela aurait pu être tout aussi provocateur.
Paul puede ser bastante… provocativo.
Paul peut se montrer un rien… provocateur.
No nos miraba a nosotros, sino a su provocativo mapa de las ciudades—.
Ce n’était pas nous qu’il regardait, mais son plan provocateur des deux villes.