Translation for "procedamos" to french

Procedamos

• allons-y
• poursuivons

Translation examples

allons-y

—Procedamos, subinspector.
— Allons-y, inspecteur adjoint.

Procedamos, cuanto antes.
Allons-y, le plus tôt sera le mieux.

Muy bien, pues: procedamos.
Très bien, allons-y.

—En ese caso, procedamos —concluyó Baluka—.
— Dans ce cas, allons-y, lança Baluka.

—Tal vez procedamos a un arresto.
— Peut-être allons-nous procéder à une arrestation.

—No estoy diciendo que no se lo digamos, pero procedamos con cautela.
— Je ne dis pas que nous ne les mettrons pas au courant. Mais allons-y prudemment.

–Bien. Entonces procedamos -confirmó Frank.
— Alors, allons-y », dit Frank.

Entonces, procedamos. Había un psicólogo infantil de camino.
Allons-y. On attendait un psychologue pour enfants.

—Procedamos —dijo Elisa, y comenzó a desatar el cordón que mantenía la caja de zapatos cerrada.
— Allons-y, dit Elisa en commençant à dénouer la ficelle autour de la boîte à chaussures.

—Procedamos, entonces —replicó Ekrasios, al tiempo que se ponía de pie y relajaba el rígido control que amortecía su luz interior—.
— Eh bien, allons-y, répondit Ekrasios en relâchant le contrôle rigide qui atténuait sa lumière intérieure.