Translation for "procedamos con" to french

Procedamos con

• procédons avec
• nous allons procéder à

Translation examples

procédons avec

Procedamos por autores.
Procédons par auteurs.

Procedamos por orden.
Procédons par ordre.

Veamos, procedamos por orden.
Voyons, procédons par ordre.

Es muy importante que procedamos según un orden.
— Procédons par ordre, c’est très important.

Procedamos, amigos míos, procedamos a una depuración radical de nuestra sociedad, y, ante todo, de esta intelligentsia a la cual nos sentíamos tan orgullosos de pertenecer.
Procédons, mes amis, procédons à une épuration radicale de notre société, et, avant tout, de cette intelligentsia à laquelle nous sommes fiers d’appartenir.

—Procedamos de forma lineal, si no le importa.
— Procédons de façon linéaire, si vous le voulez bien.

—Procedamos por orden —dijo el doctor Fog—. ¿Y los saltos?
— Procédons par ordre, dit le docteur Fog. Les sauts ?

—No, procedamos de otra manera, sobre todo no deben localizarnos ellos a nosotros, huirían en seguida.
– Non, procédons autrement, il ne faut surtout pas qu'ils nous repèrent, ils nous échapperaient aussitôt.

—Procedamos con método —le dije a Walter, cuya montura trotaba algunos metros detrás de mí—.
– Procédons avec méthode, dis-je à Walter dont la monture trottinait à quelques mètres derrière moi.