Translation for "principales calles" to french

Principales calles

• rues principales

Translation examples

rues principales

Raoden recorría el perímetro de la corta muralla defensiva de Nueva Elantris cuando los vio caminando por una de las principales calles de la ciudad.
Raoden était en train de marcher le long du mur d’enceinte de la Nouvelle-Elantris lorsqu’il les avait aperçus dans la rue principale de la ville.

Charity, la principal calle comercial, se cruzaba con Divinity en ángulo recto, y Divinity iba cuesta arriba, más allá de Cogswell’s.
Charity, la rue principale, faisait un angle droit avec Divinity Street, et Divinity gravissait la colline, après le Drugstore Cogswell.

El domingo por la tarde los bellos coches cerrados de las patronas del barrio atravesaban las principales calles de la ciudad paseando a sus pupilas, que iban con los mejores vestidos y miraban a través de las cortinas echadas.
Le dimanche après-midi, les belles voitures fermées des tenancières du quartier sillonnaient les rues principales de la ville avec leur chargement de filles qui, parées de leurs plus beaux atours, prenaient l’air derrière un store de soie.

Elegí el día 15 de julio, día en que los caballeros romanos salen, coronados de guirnaldas de oliva, para honrar a los Gemelos en magnífica procesión ecuestre. Desde el templo de Marte, cabalgan a través de las principales calles de la ciudad, vulven al templo de los Gemelos,, y allí ofrecen sacrificios.
J’avais choisi le 15 juillet, jour où les chevaliers romains, couronnés de feuilles d’olivier, forment une magnifique procession à cheval pour honorer les Jumeaux : partant du temple de Mars, ils chevauchent parmi les rues principales de la cité, pour revenir ensuite au temple des Jumeaux, où ils offrent des sacrifices.